lost track of time 설명, 예문 정리/ 시간 가는 줄 몰랐어

예전에 제 미국인 튜터랑 수업을 할 때였는데, 시간 가는 줄 모르고 있다가 늦은 적이 있었거든요. 그때 미국인 튜터가 괜찮다며, 그럴 땐 I lost track of time이라고 하면 되라고 말해주더라요. 

I-lost-track-of-time-설명-예문

I lost track of time 설명

 

주어는 I 이고요.

 

동사는 lost입니다. lost는 lose의 과거형이고요. 

lose는 잃어버리다. 는 의미를 가졌죠? 즉, 어떤 것을 잃어버려서 찾을 수 없다는 의미입니다. 

 

영영사전 상에는 to be unable to find (something or someone)가 lose의 대표적인 뜻입니다. 

 

목적어는 track of time이고요.

시간의 자취/길 정도로 해석할 수 있고, 의역하면 '시간의 흐름' 정도가 될 듯해요.

 

그래서 I lost track of time은 나 시간 가는 걸 몰랐네. 정도가 됩니다. 

 

 

I lost track of ~ 예문

저는 I lost track of time으로 처음 I lost track of를 사용하기 시작했는데요. 

 

I lost track of 뒤에 꼭 time만 오는 것이 아니라, 상황을 자세하게 표현할 수도 있어요.

---

I lost rack of time +구체적인 상황

 

I lost track of time talking with my friend. 친구랑 얘기하느라 시간 가는 줄 몰랐어.

I lost track of time when I read the book. 그 책 읽을 때 시간 가는 줄 몰랐어.

---

I lost track of 뒤에 꼭 시간만 오는 것은 아니겠죠?

아래와 같이 무언가를 잊었다. 무언가를 놓쳤다 등에 자주 사용할 수 있어요.

 

I always lose track of the date. 몇일인지

I lost track of what the question was. 질문이 뭔지 놓쳤다.

 

공부에 도움이 되었길 바라요. 도움 되었다면 글 아래 공감/댓글 부탁드려요!

 

[같이 보면 좋은 글]

내 입에 잘 안 붙는 일상 영어회화 'Bummer'

each와 every 뉘앙스 비교, 예문 정리

Why+동사, Why not~? 주어 생략 why절 설명